Uray puriq mayun

Cette pièce est née en 2021 à l’initiative de Florence Vettes, cheffe de choeur, qui m’a commandé une pièce en langue quechua pour le choeur de l’Aude, ensemble amateur de la ville de Carcassonne.
Le premier défi fut de se familiariser avec la langue quechua, ses sonorités, sa sensorialité, les images qu’elle m’évoquait : tantôt primitives, tantôt poétiques.
Dans ce poème anonyme, je distingue deux sections : la première dans laquelle s’expriment des choses universelles et la seconde dans laquelle la notion de l’individu apparaît avec ses sentiments et sa condition sociale.
Dans la première partie, l’écriture est basée sur un ostinato irrégulier en utilisant des modes de jeu comme le recto-tono à la voix ou des cordes bloquées au piano qui expriment un certain primitivisme.
Dans la deuxième section apparaît la voix soliste qui cherche à exprimer l’émotion du texte et qui évolue vers une section plus contrapuntique.