Yeites

Dans l’argot argentin le Yeite est un mot à multiples significations : il peut désigner une manœuvre frauduleuse, une affaire louche, mais dans le tango ce mot est utilisé pour décrire un motif ou une phrase consistant en une courte série de notes utilisée à plusieurs moments d’une mélodie ou d’un accompagnement, ainsi qu’une combinaison d’effets percussifs.
Les Yeites peuvent aussi être des modes de jeux, des façons de faire caractéristiques du style et donnant au tango toute son identité.
À la demande de l’accordéoniste Anthony Millet, j’ai intégré des éléments issus du Tango dans cette nouvelle pièce. À la manière d’un inventaire, j’ai sélectionné quelques-uns des Yeites les plus représentatifs du Tango, pour ensuite les transposer à l’effectif imposé : accordéon, trombone et deux percussions. Dans ce nouvel environnement sonore, anachronique, ces Yeites seront traités comme des miniatures, des éléments bruts qui viendront interpeller l’auditeur.
Tomás Bordalejo